美容,整形,房市,房價,房地產,住宿,旅遊,觀光,民宿,美食,料理,住宿,飯店,餐廳

(中央社訊息服務20090416 10:15:38)歐盟執行委員會筆譯總署總署長Karl-Johan Juhani LONNROTH，於4/8下午在教育部文教部林欣蓓小姐的陪同下，前來文藻外語學院參訪，文藻翻譯系主任周伶瑛、多國語複譯研究所所長達賴(Frans DE LAET)、國合中心主任鄭淑玲以及多名翻譯系老師出席接待。這是LONNROTH總署長首次來到台灣，此行主要目的為參加「2009年在地化產業標準協會亞洲區論壇」，因想了解台灣培育翻譯人才的情形，特別南下拜訪設有翻譯系以及全國唯一一所多國語複譯研究所的文藻參觀。


當天LONNROTH總署長抵達文藻後，首先拜會李文瑞校長，進行簡單的會談之後，隨即與翻譯系的教師們座談，分享翻譯界的未來走向與相關議題。LONNROTH總署長表示，他曾經到過中國大陸，首次來到台灣，感受到台灣人的熱情與友善，來到文藻希望可以多了解台灣地區翻譯人才的培育情形。他說，在歐盟執行委員會筆譯總署內，每位專業翻譯員至少都要會兩種以上的語言，不僅翻譯人才需求甚殷，翻譯的品質更是被要求精準。他提到，翻譯的內容應該包含語言的專業性以及是否有翻譯的必要，他舉mouse為例，到底是應該指老鼠還是滑鼠呢？因為這兩種翻譯在英文都是mouse同一個字，而翻譯成另一種語言就不一定了。他也提到，台灣的翻譯界正面臨中國大陸社會發展快速，以及台灣經濟發展都將會大量使用翻譯人才的情形。文藻多國語複譯研究所所長達賴則表示，台灣有90%的翻譯是使用英翻中、及中翻英，2002年後才逐漸出現翻譯其他語言的趨勢。會中，總署長也特別關心詢問文藻學生在國際交換學生以及短期國外參訪的情形。

在傳出兩岸金融監理合作備忘錄(MOU)可望提前至5月簽署，加上博鰲論壇17日登場，金融股今(16)日直線飆漲，盤中漲幅逾5%，其中台新金(2887)、第一金(2892)、中信金(2891)、國泰金(2882)、永豐金(2890)、玉山金(2884)、日盛金(5820)及產險股都亮燈漲停，其餘金控股也有4至6%的漲幅，而證券股在群益證(6005)漲停帶動下，也出現大漲。
 

海基會副秘書長馬紹章15日指出，三次江陳會原定5月初在南京舉行，不過近期兩岸業務溝通進展順利，幾乎比原定時間提早一周完成，兩岸全面「提速」，三次江陳會可望在4月底前完成，兩岸金融MOU可望於5月簽訂。

〔記者李欣芳／台北報導〕中國將於五月十五日起連續七天在福建省舉辦首屆「海峽論壇」，據民進黨情資顯示，中國大搞統戰，刻意邀請部分民進黨縣市長及南部基層縣市議員參與，黨中央接獲基層回報後，提請昨天的中常會討論。黨主席蔡英文隨後在會中裁示，所有黨公職人員不得參與這項論壇。
 

前副總統呂秀蓮辦公室昨表示，呂迄未受邀參與這項論壇。

〔記者王寓中／台北報導〕在中國海南島舉行的博鰲亞洲論壇明天登場，馬英九總統昨接見前監察院長錢復率領的台灣代表團，要代表團向對岸傳達兩項重大訊息，一是台灣希望與對岸簽訂ＥＣＦＡ的作法是在「創造雙贏」；其次馬也提出未來兩岸互動的新十六字箴言，就是「同舟共濟、相互扶持、深化合作、開創未來」。
 

錢復在論壇舉行期間，除將與中國總理溫家寶進行「錢溫會」，也將會見中國國台辦主任王毅，這將是馬政府拋出ＥＣＦＡ議題後，兩岸首度在正式場合對ＥＣＦＡ內容進行意見交換，特別團長錢復是馬欽點的代表，論壇進行時間還在三次江陳會談前，具有一定意義。

（中央社記者溫貴香台北15日電）民進黨中常會今天討論因應5月海峽論壇邀請民進黨基層與公職與會問題。黨主席蔡英文裁示，黨公職不得參加；民進黨執政時期的政務官或立委等重要黨員，則不宜參加。
民進黨中國事務小組下午在中常會提案，因應中國5月將於福建舉辦海峽論壇，邀請台灣各界人士及民進黨基層黨公職與會，黨如何因應。
會後，民進黨文宣部主任鄭文燦轉述蔡英文裁示，民進黨不反對交流，但交流必須建立在尊重雙方的立場上，不能預設前提。中國如要與民進黨開展交流，舉辦類似「海峽論壇」這種大拜拜的統戰大戲，缺乏實質意義。

（路透亞伯達省卡加立17日電）前美國總統布希在卡加立發表卸任後首次演講，100多名示威者今天在加拿大這座城市高呼「戰爭罪犯」並砸鞋子，憤怒表達抗議。
 

爆發短暫衝突後，至少有2名示威者被警察拖走，約1500名商界人士，在這座產油城市的會議中心外排隊1小時，以等候通過嚴密安檢，進入花費400加元（315美元）的午餐會。

「娜姊」瑪丹娜包養巴西小男模吉薩斯，遭小男友的兩任前女友嗆聲，其中一位罵她「老醜婦」，另一位則放話絕對會再把她的小男人搶回去！
英國「每日郵報」訪問到吉薩斯的兩位前女友，其中18歲的演員凱薩琳娜說：「當我聽到他和瑪丹娜在一起，簡直不敢相信，年齡差距造成很大的不同，很可笑。那就像我媽媽和我這種年紀的男友談戀愛，甚至是我祖母吧，太奇怪了。」凱薩琳娜批娜姊：「她就像個老醜婦，還在台上蹦蹦跳跳。」
凱薩琳娜還爆料，以前吉薩斯從未談論過娜姊，連她的音樂也不聽，「瑪丹娜大概自以為還是年輕女人，不肯接受實際年齡，和吉薩斯在一起只是想引起某些人嫉妒吧。」

「普普教父：安迪˙沃荷世界巡迴展」在台北中正紀念堂的展期，廿九日即將結束，四月移師高雄展覽。美國南加大副教授裘芮（Elizabeth Currid）寫的《安迪沃荷經濟學》，採訪上百位美國文創產業人士，揭開沃荷成功的關鍵。沃荷自己在一九七五年發表《安迪．沃荷的普普人生》，談他的藝術商業觀。兩本書中文版都在這段期間引進，引起相當討論。
「文化創意產業」一詞近來備受矚目，其實沃荷早在六○年代就作了示範。他與流行文化掛勾，創造龐大金流。裘芮在《安迪沃荷經濟學》指出，藝術與文化對日常生活的影響，及藝術文化可以創造出來的龐大利益，一般人難以想像，就連許多經濟學者也仍無法猜透。
裘芮目前是美國南加大政策規畫及發展學院副教授，研究文化經濟及城市經濟，並提出紐約是全球創意轉運中心的說法，啟發她研究想法的祖師爺正是沃荷。

曾經在台灣一度走紅的南韓原酷龍組合成員具俊燁，首度公開談論和臺灣版「杉菜」大Ｓ徐熙媛交往一年的事實。
據南韓「朝鮮日報」影劇版今天報導，最近，具俊燁演出南韓MBC綜藝節目──「劉在錫、金媛姬之來玩吧」時，首次透露與臺灣藝人大S的戀愛史。
他說：當年「酷龍」在臺灣舉辦演唱會時，時任臺灣某綜藝播報節目主持人的大Ｓ，看完那場演唱會後，稱自己是他的粉絲。後來再去臺灣時，臺灣娛樂圈相關人士給他介紹了大Ｓ。他們彼此產生了好感，就開始交往了。

在台北看守所不到一百天，前總統陳水扁的第二本新書又要問世，書名叫作《關不住的聲音》，這次的內容是他在北所寫的50封信，包括給前副總統呂秀蓮號人及現、前任總統馬英九、李登輝，一到出庭前，陳水扁總會藉由律師發表談論或是公布偵訊光碟，似乎是想影響出庭時的氣氛。
手上拿著陳水扁第二本新書的校稿文件，律師石宜琳預告阿扁又要出書了，內容就是他在北所裡寫的50封信，初步討論結果，這本書的書名就叫做《關不住的聲音》。16日阿扁律師石宜琳表示，「他這段在押期間寫的50封信，扁辦那邊幫他打完字，今天已經完成校對，校稿、認稿都已經完成。」
50封信分別寫個50個不同的人，其中還有前副總統呂秀蓮、總統馬英九以及前總統李登輝。對老搭檔呂秀蓮說，「你會客離開時不高興，說我只跟薛凌講話，沒時間跟妳交談，非常抱歉。」又對馬英九說，「宋楚瑜的興票案，我甚至當面告訴他，如果興票案有罪，我會特赦，就如同(特偵組檢察官)越方如請蔡英文轉告我特赦(前台北市政府秘書，因特別費入獄)余文。」也對之前情同父子的李登輝說，「你的國務機要費還用在私人打小白球的支出。」