- Apr 17 Fri 2009 11:12
-
純白歐風民宿 不用出國也能感受地中海風情
- Apr 17 Fri 2009 11:12
-
綠茵早餐活力推出 健康概念的美味深獲好評
【大台灣旅遊網TTNews記者廖祐笙】
早餐是一天的活力泉源，在旅行的途中更是重要，清早起床感受爽朗的陽光，漫步在如茵綠草的步道上，緩緩走向專屬的原木餐館用餐，這是只有在綠茵小筑才有的閒情雅致。
早餐是一天的活力泉源，在旅行的途中更是重要，清早起床感受爽朗的陽光，漫步在如茵綠草的步道上，緩緩走向專屬的原木餐館用餐，這是只有在綠茵小筑才有的閒情雅致。
- Apr 17 Fri 2009 11:11
-
廢棄物再利用不花一毛錢 巧手打造出特色民宿
景氣不好，廢物再利用才是王道！台東有兩位30歲的年輕人，因為想利用家裡祖傳下來的一塊地經營民宿，但自己又沒有資金，所以突發奇想到處收集建商廢棄不用的樣品屋，或是飯店淘汰的建材家具，一雙巧手利用廢棄物打造出一間特色民宿。
廁所裡的玻璃門居然是自動門，而房間牆上還貼著一張「錄影中請微笑」的告示，這間位於台東的民宿怎麼這麼恐怖啊？原來這些全都是撿回來的廢物再利用。民宿業者王東衛表示，因為是撿回來的，因此上面天花板還可看得到窗框，不但還沒有油漆好，甚至還生鏽。
不過，不只天花板是用窗框做的，連充滿古味的原木地板也是學校教室椅子拆掉再拼湊而成，而屋子裡的氣窗則是台東志航空軍基地舊宿舍淘汰不要的，至於整個房間的骨架更讓人意想不到！王東衛說，「就是樣品屋，然後他們(建商)不要之後，我就把它拆回來繼續利用，可是就是強化玻璃沒有辦法改變形象，所以房子必須依照玻璃的樣子去蓋，所以我們房子沒有設計圖，就是想到那裡做到那裡，有時還要停下來等材料。」
廁所裡的玻璃門居然是自動門，而房間牆上還貼著一張「錄影中請微笑」的告示，這間位於台東的民宿怎麼這麼恐怖啊？原來這些全都是撿回來的廢物再利用。民宿業者王東衛表示，因為是撿回來的，因此上面天花板還可看得到窗框，不但還沒有油漆好，甚至還生鏽。
不過，不只天花板是用窗框做的，連充滿古味的原木地板也是學校教室椅子拆掉再拼湊而成，而屋子裡的氣窗則是台東志航空軍基地舊宿舍淘汰不要的，至於整個房間的骨架更讓人意想不到！王東衛說，「就是樣品屋，然後他們(建商)不要之後，我就把它拆回來繼續利用，可是就是強化玻璃沒有辦法改變形象，所以房子必須依照玻璃的樣子去蓋，所以我們房子沒有設計圖，就是想到那裡做到那裡，有時還要停下來等材料。」
- Apr 17 Fri 2009 11:11
-
【渡假民宿】田園生活Longstay 踏著自在閒適的樂活步調
【大台灣旅遊網TTNews記者廖祐笙】
台東縣曾多次被票選為台灣最適合居住的城市，未過度開發的緣故，這裡保留了獨特多元的自然景觀與原始的生態環境，加上豐富的文化意涵和充滿熱情的人文風情，所營造出來的自在氛圍相當適合久住，慢慢認識後山的美麗面貌。
- Apr 17 Fri 2009 11:10
-
科技新貴辦民宿 創意十足
台東卑南鄉有一間結合環保與創意的民宿，民宿主人原本從事科技業，4年前回到台東，利用民眾丟棄的家具和建材，將一間荒廢餐廳重新改建成民宿，許多民眾看到他們化腐朽為神奇的創意，都十分讚賞。
走入王衛東和林德馨精心打造的民宿，很難想像這屋子裡的材料，都是樣品屋和房屋改建的二手建材，以及民眾丟棄的廢棄家具。
原本這裡是一間花園餐廳，不過受到經濟不景氣影響，生意愈來愈差，只好結束營業，原本在科技公司工作的王衛東，為了陪伴父母，4年前回到台，也開始思考未來的路。
走入王衛東和林德馨精心打造的民宿，很難想像這屋子裡的材料，都是樣品屋和房屋改建的二手建材，以及民眾丟棄的廢棄家具。
原本這裡是一間花園餐廳，不過受到經濟不景氣影響，生意愈來愈差，只好結束營業，原本在科技公司工作的王衛東，為了陪伴父母，4年前回到台，也開始思考未來的路。
- Apr 17 Fri 2009 11:08
-
與另一半的甜蜜紀念日旅行 四月底前住宿台東八五折優惠
- Apr 16 Thu 2009 11:52
-
搶救高市城市光廊 40歌手站出來
〔記者葛祐豪／高雄報導〕40位駐唱藝人站出來，呼籲民眾一起搶救城市光廊，別讓高雄市第一個戶外露天咖啡座因不景氣而歇業！
91年10月開始營業的城市光廊露天咖啡，為高雄市城市美學注入新風貌，掀起一股新風潮，鼎盛時期月營收達400萬元，受大環境差及新鮮感不再的雙重衝擊，月營收掉到140幾萬元，之前傳出打算歇業。
包括楊培安及超級偶像高瑞欣、林宗興、張綺倫等城市光廊出身的高雄歌手，以及EZ night、I JAZZ等多個樂團，昨天挺身而出。楊培安感嘆說，經濟不景氣，市民生活變得苦悶，逐漸忘了這座「高雄市民的後花園」。
- Apr 16 Thu 2009 11:51
-
甜品也走東方味 「米」甜甜圈搶市
曾經風靡一時的甜甜圈，在熱度退燒後，整體銷售預估滑落了5成，為了衝刺業績，繼前陣子國內2大業者互打價格戰後，如今業者再出奇招，推出用米做成的甜甜圈，咬起來不僅有像麻糬般QQ的口感，熱量也比一般的甜甜圈低了15%左右。
民眾：「好Q喔，這個是？」店員：「這個是米做的甜甜圈。」
原來是米，讓甜甜圈也能夠有著像麻糬般QQ的口感，業者用60%的米粉取代麵粉，做成的甜甜圈，還多了些健康概念。業者李玉雯：「它60%是用米粉做的，所以它的熱量比其它甜甜圈低，大概低15%左右。」
民眾：「好Q喔，這個是？」店員：「這個是米做的甜甜圈。」
原來是米，讓甜甜圈也能夠有著像麻糬般QQ的口感，業者用60%的米粉取代麵粉，做成的甜甜圈，還多了些健康概念。業者李玉雯：「它60%是用米粉做的，所以它的熱量比其它甜甜圈低，大概低15%左右。」
- Apr 16 Thu 2009 11:49
-
因應大三通 產官學界為基隆觀光產業把脈
（中央社記者卞金峰基隆市15日電）國民黨籍立委謝國樑今天舉辦「因應大三通，基隆市產業定位與觀光發展研討會」，與會產官學界認為，政府應解決基隆交通問題、捷運延伸基隆，並以夜間燈光秀打造基隆港美景。
今天與會者包括基隆市長張通榮、基隆港務局長蕭丁訓、國立海科館籌備處主任柯永澤，還有劍湖山、月眉育樂世界、美麗華集團、麗寶集團、長榮桂冠酒店、交通部觀光局、內政部營建署、經濟部商業司、經濟建設委員會、大陸委員會、經國管理暨健康學院、海洋大學及崇右技術學院等產官學界代表。
謝國樑認為，大三通後，基隆做為國門角色，基隆港是郵輪及客貨輪觀光客必經之路，但卻有觀光客過門而不入的遺憾，因此，如何打造基隆的觀光產業，提升觀光效益，是一項重要課題。
今天與會者包括基隆市長張通榮、基隆港務局長蕭丁訓、國立海科館籌備處主任柯永澤，還有劍湖山、月眉育樂世界、美麗華集團、麗寶集團、長榮桂冠酒店、交通部觀光局、內政部營建署、經濟部商業司、經濟建設委員會、大陸委員會、經國管理暨健康學院、海洋大學及崇右技術學院等產官學界代表。
謝國樑認為，大三通後，基隆做為國門角色，基隆港是郵輪及客貨輪觀光客必經之路，但卻有觀光客過門而不入的遺憾，因此，如何打造基隆的觀光產業，提升觀光效益，是一項重要課題。
- Apr 16 Thu 2009 11:48
-
中山北路巷中 舒適空間感受悠閒品美食
【大台灣旅遊網TTNews記者林喬茵】
台北市中山北路，綠樹成蔭連成長長一線，獨特的優雅氣氣感受不一樣的都市面貌，於民生西路口附近，嘉新大樓旁巷內的Cafe Luna，將悠閒氣氛連進店內，讓人坐下來歇歇腳，品嚐舒適與美味。
- Apr 16 Thu 2009 11:46
-
製鎖工廠當掩護 北市忠孝東路6段查獲300多株大麻
台北市松山分局員警接獲線報，15日下午前往忠孝東路六段一間製鎖工廠進行搜查，當場查獲300多株大麻，出動4輛卡車才搬完；現場除了大麻花、大麻種子之外，還有專業施肥工具，警方目前已逮捕一名宋姓男子，將進一步偵訊調查。
一盒又一盒的大麻盆栽被搬出來，因為查獲的數量相當多，還得出動卡車搬運。警方接獲線報，在15日傍晚發現這處以製鎖工廠作為掩護的大麻園，內藏300多株大麻盆栽，市價高達上千萬元。
松山分局副分局長劉鴻烈表示，「(嫌犯)所種植的大麻總共有300餘株，數量還在清點當中，全案依違反毒品危害防治條例罪嫌，會將宋嫌盡快送到士林地檢偵辦。」
一盒又一盒的大麻盆栽被搬出來，因為查獲的數量相當多，還得出動卡車搬運。警方接獲線報，在15日傍晚發現這處以製鎖工廠作為掩護的大麻園，內藏300多株大麻盆栽，市價高達上千萬元。
松山分局副分局長劉鴻烈表示，「(嫌犯)所種植的大麻總共有300餘株，數量還在清點當中，全案依違反毒品危害防治條例罪嫌，會將宋嫌盡快送到士林地檢偵辦。」
- Apr 16 Thu 2009 11:41
-
歐盟執委會筆譯總署長LONNROTH參訪文藻，分享翻譯實務經驗
(中央社訊息服務20090416 10:15:38)歐盟執行委員會筆譯總署總署長Karl-Johan Juhani LONNROTH，於4/8下午在教育部文教部林欣蓓小姐的陪同下，前來文藻外語學院參訪，文藻翻譯系主任周伶瑛、多國語複譯研究所所長達賴(Frans DE LAET)、國合中心主任鄭淑玲以及多名翻譯系老師出席接待。這是LONNROTH總署長首次來到台灣，此行主要目的為參加「2009年在地化產業標準協會亞洲區論壇」，因想了解台灣培育翻譯人才的情形，特別南下拜訪設有翻譯系以及全國唯一一所多國語複譯研究所的文藻參觀。
當天LONNROTH總署長抵達文藻後，首先拜會李文瑞校長，進行簡單的會談之後，隨即與翻譯系的教師們座談，分享翻譯界的未來走向與相關議題。LONNROTH總署長表示，他曾經到過中國大陸，首次來到台灣，感受到台灣人的熱情與友善，來到文藻希望可以多了解台灣地區翻譯人才的培育情形。他說，在歐盟執行委員會筆譯總署內，每位專業翻譯員至少都要會兩種以上的語言，不僅翻譯人才需求甚殷，翻譯的品質更是被要求精準。他提到，翻譯的內容應該包含語言的專業性以及是否有翻譯的必要，他舉mouse為例，到底是應該指老鼠還是滑鼠呢？因為這兩種翻譯在英文都是mouse同一個字，而翻譯成另一種語言就不一定了。他也提到，台灣的翻譯界正面臨中國大陸社會發展快速，以及台灣經濟發展都將會大量使用翻譯人才的情形。文藻多國語複譯研究所所長達賴則表示，台灣有90%的翻譯是使用英翻中、及中翻英，2002年後才逐漸出現翻譯其他語言的趨勢。會中，總署長也特別關心詢問文藻學生在國際交換學生以及短期國外參訪的情形。
